Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10469/12944| Type: | Artículo |
| Title: | El periodismo y las siglas |
| Authors: | Rodríguez Castelo, Hernán |
| Issue: | Dec-1996 |
| Publisher: | Quito, Ecuador : CIESPAL |
| Citation: | Rodríguez Castelo, Hernán. 1996. El periodismo y las siglas. Chasqui 56: 85-87 |
| Keywords: | CASTELLANO CIENCIA TECNOLOGÍA PERIODISTA CIENTÍFICO IDIOMA LENGUAJE |
| Format: | p. 85-87 |
| Description: | ¿Cuál es la diferencia entre sigla y acrónimo? ¿Qué género tiene la sigla? ¿Cuál es su número? ¿Cómo pronunciarla? ¿Siempre mayúsculas? Estas y otras preguntas surgen con frecuencia al elaborar un texto en este "siglo de las siglas". Hernán Rodríguez Castelo, colaborador permanente de esta sección, nos aclara muchas dudas sobre estos nombres abreviados de uso tan común. En 1962, Dámaso Alonso abrió un libro titulado Del siglo de oro a este siglo de siglas con un divertido poema que comenzaba así: USA, URSS, OAS, UNESCO: ONU, ONU, ONU, TWA, BEA, K.L.M" BOAC, iRENFE, RENFE, RENFE! FULASA, CARASA, CULASA, CAMPSA, CUMPSA, KIMPSA: FETASA, FITUSA, CARUSA, iRENFE, RENFE, RENFE! iS.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S.! "Vivimos en un siglo de siglas", había alertado a finales de la década de los años cuarenta el poeta Salinas, cuando estas singulares criaturas habían comenzado a preocupar: amenazaban con convertirse en babélica inundación, y la cosa causaba malestar a uno y otro lado del Atlántico. El Tiempo de Bogotá -por los mismos años; acaso algo más tarde-publicaba un artículo titulado "La maldición de las siglas", "Cuando se lee un periódico -decíase allí-hay páginas en que aparece un idioma nuevo, un tercer idioma, el de las palabras para uso exclusivo de alquimistas, Hasta los franceses, tan cartesianos siempre a pesar de haber inventado el surrealismo, hicieron hace poco un diccionario de siglas que arrojó la bonita cifra de 12.000". |
| Rights: | openAccess Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Ecuador |
| URI: | http://hdl.handle.net/10469/12944 |
| Appears in Collections: | Chasqui No. 056 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| REXTN-Ch56-24-Rodriguez.pdf | Artículo - revista | 1,21 MB | Adobe PDF |  View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License
