Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10469/19440| Type: | Tesina |
| Title: | Traducción de las papeletas de votación en kichwa como práctica intercultural en el Ecuador: Una mirada contrastada desde los jóvenes indígenas Kichwa Otavalo y la institución electoral |
| Authors: | Alejandro Rivera, Domenique Giselle |
| Authors: | Guandinango Vinueza, Yuri Amaya (Dir.) |
| Issue: | Jun-2023 |
| Publisher: | Quito, Ecuador : Flacso Ecuador |
| Citation: | Alejandro Rivera, Domenique Giselle. 2023. Traducción de las papeletas de votación en kichwa como práctica intercultural en el Ecuador: Una mirada contrastada desde los jóvenes indígenas Kichwa Otavalo y la institución electoral. Tesina de especialización, Flacso Ecuador. |
| Keywords: | DEMOCRACIA POLÍTICA INDÍGENAS GRUPOS SOCIALES INTERCULTURALIDAD TRADUCCIÓN ELECCIONES JUVENTUD OTAVALO (CIUDAD) ECUADOR |
| Format: | 55 p. |
| Description: | La interculturalidad es un tema recurrente en el vocablo jurídico ecuatoriano en cuanto a pueblos y nacionalidades se refiere. Esta noción está estrechamente vinculada con los derechos lingüísticos para una comunicación incluyente. Por esta razón, la traducción se ha concentrado principalmente en realizarse en kichwa, aunque ésta no se da en todos los casos. De hecho, en el proceso de elecciones no se manejan papeletas de votación en esta lengua. Por lo que la presente tesina, desde aristas lingüísticas como institucionales, tiene como objetivo central identificar argumentos sobre la viabilidad de la traducción de las papeletas de votación a kichwa como práctica intercultural en el Ecuador. En este sentido, la investigación se concentra principalmente en la visión de las nuevas generaciones kichwa hablantes, los jóvenes Kichwa Otavalo, así como también incorpora las perspectivas de funcionarios electorales como académicos. |
| Rights: | openAccess Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Ecuador |
| URI: | http://hdl.handle.net/10469/19440 |
| Appears in Collections: | Gestión de Proyectos de Desarrollo - Tesina Especialización |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| A-Cubierta-T-2023DGAR.jpg | Tesina - portada | 96,37 kB | JPEG |  View/Open |
| TFLACSO-2023DGAR.pdf | Tesina - texto completo | 1,08 MB | Adobe PDF |  View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License
