A partir de este número, la Revista Chasqui experimentará algunos cambios. Se trata de cambios programados para una paulatina ejecución en un plazo de dos años. El objeto del cambio es volverla legible y llegar a un público más amplio. Pondrá por tanto menos énfasis en el enfoque predominante académico de la comunicación y se abrirá también a colaboración más periodísticas. La razón del cambio es que Ciespal quiere que su revista salga de una metafísica de la comunicación y se convierta en un instrumento práctico de difución de saberes, técnicas concretas y casos experimentados en la realidad latinoamericana. Llamamos la atención del lector sobre dos artículos. El de Assman acerca de la iglesia electrónica: es un claro ejemplo de la técnica al servisio de valores e ideologías. El medio detemina bastante el contenido del mensaje. El otro artículo versa sobre el proyecto Latinvisión que si llega a tener éxito significará algo más de independencia en la información sobre Latinoamérica desde la propia Latinoamérica.