Carrasco Torrontegui, Amaya; Quispe, María; Pardo, Renato; Apaza, Maya; Cota, Roly; Gallegos Riofrío, Carlos Andrés; Bucini, Gabriela; Anderson, Colin; Caswell, Martha; Méndez, Ernesto
Description:
Para facilitar una transición de la agricultura industrial es imperativo fortalecer los vínculos entre la política y la agroecología. Esta última no debe entenderse solo como el resultado de una serie de propiedades físicas y biológicas, ya que también refleja relaciones socioculturales de poder. Por lo tanto, para promover una transición agroecológica se requiere de la acción individual y colectiva, la cual se da cuando los actores se articulan en una visión común.
To facilitate a transition from industrial agriculture, it is imperative to strengthen the links between politics and agroecology. Agroecology should not be understood only as the result of a series of physical and biological properties because it also reflects sociocultural relations of power. Therefore, individual and collective action is required to promote an agroecological transition when the actors articulate a common vision.