Agradezco primeramente a las usuyiris de Putre y el Valle de Azapa: a Fausta, Luisa, Virginia y Aurelia, por su disposición amorosa a contestar mis preguntas, por su trabajo sabio por un buen nacer. A Aldo Rivera, matrón del CESFAM de Putre, por su cálido recibimiento y sus conversaciones claras y profundas sobre la interculturalidad en el parto. A Berta, por su confianza en contarme su relato de parto. Al equipo de salud del CESFAM de Putre, por su apertura y compañía en la ronda médica. A Natalí y Natalia por sus colaboraciones técnicas y certeras. A mis compañeras de taller de tesis: Gabriela, Diana, Alejandra y Giselle, mención honrosa a esta última por acompañar el recorrido del magíster con lejanía física pero no amistosa. A Adela por su compañía y reciprocidad en la lectura y consejos para nuestros escritos.