En la tercera parte del libro Cuento Popular Andino, tomo 2, se presenta una antología del cuento popular de Venezuela, que abarca una variada gama de formas lingüísticas regionales, que va desde relatos de duendes y encantados, hasta cuentos maravillosos y picarescos. Esta selección de cuentos fue realizada bajo criterios etnológicos y antropológicos, antes que semánticos y literarios como se lo había hecho antes, de tal manera que reflejan situaciones reales y cotidianas, además en su presentación se ha intentado mantener su carácter coloquial. Se incluye elementos de análisis de orden social, económico, histórico, lingüístico, etc., logrando una visión de totalidad de los fenómenos. Además, presenta diferentes versiones de un mismo relato, de tal manera que es posible identificar las variaciones que se han sucedido en el transcurso del tiempo. Al final ofrece un glosario.