Han sido tantas las mutaciones de las ciudades latinoamericanas y de las relaciones materiales, simbólicas e intersubjetivas que las producen que, quizá, lo que debería llamar nuestra atención es cierta insistencia en referirnos a ellas con los apelativos de siempre. Calvino ya lo dijo hace más de cincuenta años: en ciertas ciudades, como es el caso de las urbes de América Latina, suelen ser tan significativos los cambios que lo que resulta increíble es que esas ciudades, esos espacios, conserven aún el mismo nombre. El nombre es lo que proporciona la ilusión de estabilidad y de continuidad, aunque todo, o casi todo, haya cambiado. Este libro pone en evidencia algunas de las grandes mutaciones que se han producido en las ciudades latinoamericanas durante los últimos 35 años. Desde los cambios en los patrones de urbanización, pasando por la persistencia renovada de las desigualdades, hasta la reconfiguración de sus densos mundos de vida, las ciudades del continente presentan dinámicas que requieren ser sistemáticamente repensadas y cartografiadas, con la finalidad de imaginar y proponer novedosas rutas conceptuales y metodológicas ante el desdibujamiento de los mapas heredados.