De algunos años a esta parte, se viene notando cierta tendencia renovadora en las letras, particularmente en la poesía azuaya. Nuestra juventud no ha podido sustraerse a la influencia del arte nuevo, al que tanto prestigio han dado en América los dioses mayores del modernismo: Darío, Lugones, Díaz, Gutiérrez Nájera, Casal, Valencia, Mirón, etc. Esto en lo que respecta a la escuela; en cuanto a los motivos mismos, se nota también que los nuevos los seleccionan mejor y tienden hacia lo que la crítica llama criollismo. Las opiniones sobre este punto disienten: hay autores que juzgan que la poesía americana es y debe ser una prolongación de la europea, mientras que otros opinan que el arte de nuestras comarcas tiene que ser fruto del medio ambiente y reflejo fiel de nuestra naturaleza, tradiciones y costumbres.