La variante progresista del neo-desarrollismo prioriza la expansión de la demanda omitiendo las tensiones con la ganancia. También busca equilibrar las variables macroeconómicas desconociendo los desajustes que genera la acumulación. Su expectativa de sustraer al capitalismo de estado de la crisis que afronta el sector privado no se verifica. Tampoco es viable el reemplazo de empresarios por funcionarios. Los proyectos políticos del desarrollismo democrático-popular chocan con los compromisos asumidos por la variante conservadora y el modelo regional cooperativo está afectado por la inserción global primarizada. Es erróneo observar a los gobiernos de centro-izquierda como antesala del socialismo y sustituir la evaluación de la lucha social por registros de proximidad o lejanía del industrialismo capitalista. Respetar las singularidades nacionales no impide discutir contrastando experiencias.
The progressive variant of neo-developmentalism prioritizes the expansion of demand omitting tensions with the rate of profit. It also seeks to balance the macroeconomic variables ignoring mismatches generated by accumulation. His expectation of shielding the state capitalism of the cirisis facing the private sector is not verified. Nor is it feasible to replace entrepreneurs by state officials. Political projects of popular democratic developmentalism collide with the commitments made by the conservative variant. The proposal to build cooperative regional model is affected by the global integration of primary exports in all countries. It is wrong to see in the center-left governments in anticipation of socialism and replace the evaluation of the social struggle for proximity or distance records of capitalist industrialism. Respect the national differences not preclude discussing contrasting experience.
