El tratamiento metodológico de los datos es la base para determinar explicaciones con validez aceptable sobre el comportamiento económico y social en un momento determinado. Las series estadísticas de largo tiempo son de mucha utilidad teórica y práctica porque permiten observar las tendencias de comportamiento en el largo plazo, sin embargo tienen ciertas dificultades y limitaciones. La dificultad principal estriba en su construcción metodológica que haga homogéneos los datos y permita que sean comparables en una serie histórica larga.
The methodological treatment of the data is the basis for determining validly acceptable explanations on economic and social behavior at a given time. The long time series statistics are theoretically and practically very valuable, because they allow monitoring trends in behavior in a long term. However, they have certain difficulties and limitations. The main difficulty lies in its methodological construction
that makes homogeneous data and allows it to be comparable in a long time series.
