En el marco de la transición política del Estado neoliberal en crisis al Estado plurinacional boliviano, este trabajo propone estudiar las formas en las que dos medios de la prensa de referencia con tendencias conservadoras construyeron un determinado discurso sobre el fenómeno de la descolonización como producto de dos factores condicionantes: la configuración del sistema mediático en el período de crisis y la creciente posición hegemónica del Movimiento Al Socialismo (MAS). El discurso mediático es analizado como producto de la compleja interrelación entre las consideraciones sobre la hegemonía del MAS y las dinámicas del sistema de medios de comunicación.