Este artículo analiza la relación entre contaminación y conflictos ambientales en el norte de la
Amazonía ecuatoriana. La idea central que se defiende es que el manejo de conflictos por la empresa
petrolera del Ecuador, Petroecuador, puede llevar a negociaciones “eficientes” a corto plazo,
a costa de la institucionalización de los arreglos y de un tratamiento de las causas estructurales
de los conflictos...
This paper analizes the relationship between oilspills and ecological conflicts in the northern
Amazon of Ecuador. The central idea is that conflict management by the state-owned oil company,
Petroecuador, can lead to “efficient” negotiations in the short term, at the cost of a longterm
perspective, that seeks the institutionalization of agreements and an effective treatment of
the structural causes of environmental conflicts...