La nueva política estatal de salud en Bolivia surgió hace poco más de una década. Esta política se encuentra enmarcada en los principios de la medicina intercultural, que tendría como principal característica el acercamiento y articulación entre diversos sistemas culturales de atención a la salud, como es el caso del sistema biomédico1 y la medicina tradicional aymara, en el caso de la región andina del país. Una de las principales directrices de esta nueva política, respecto a la salud materna, es poder incluir, en la estructura estatal de atención en salud, la opción de ser atendidos por médicos tradicionales y parteras. Sin embargo, hasta la fecha, el avance de inclusión ha sido más bien limitado y disperso. Acciones como la creación de credenciales profesionales para los médicos tradicionales y parteras, la participación de las parteras en algunas salas de parto con adecuación cultural o la creación de consultorios de medicina tradicional en algunas ciudades, responden más bien a iniciativas específicas y poco coordinadas entre distintos niveles de gobierno y otros actores. El presente estudio analiza la percepción de las parteras indígenas2 sobre su inclusión a los sistemas nacionales de salud en Bolivia, desde el enfoque intercultural. Se abordará la región andina, en especial la ciudad de El Alto (departamento de La Paz) y zonas rurales aledañas. La investigación fue realizada entre el 2018 y 2019.