En esta tesis analizo los imaginarios de género en la relación entre patria y doctrina cristiana, inculcados por la misión dominicana en las poblaciones indígenas del Pastaza. El género en la lengua kichwa es un tema que no ha sido objeto de análisis, lo cual constituye de gran importancia en este trabajo investigativo. Partiendo del dialogo entre lengua y género observo la colonialidad de las poblaciones indígenas encaminadas por la Misión Canelos. En esta perspectiva establezco una aproximación etnográfica a los documentos de la revista El Oriente Dominicano, observando la publicación de los contenidos en lenguas nativas de la Amazonía.