No es un diccionario común; las más de dos mil voces y frases acompañadas de ejemplos imaginativos, humorísticos, chispeantes, revela la rica y variada cultura afroesmeraldeña, principal reducto de los afrodescendientes de la Provincia de Esmeraldas, Ecuador; donde quedan al descubierto las características de sus personajes mitológicos, gastronomía, plantas medicinales, poesía oral, dichos, refranes, adivinanzas, juegos, instrumentos musicales, medicina ancestral, las creencias ancestrales y otros elementos de su particular forma de entender el mundo. Sin embargo, es también un aporte para los estudiosos de la lingüística o antropólogos interesados en la cultura afroamericana, para las nuevas generaciones de afrodescendientes y para quienes no han tenido la oportunidad de ir más allá de una visión turística de esta tierra de naturaleza exuberante y cultura extraordinaria.