El propósito del presente artículo es examinar el papel desempeñado por Francia en el con-texto de las negociaciones del acuerdo de cooperación entre el Mercado Común del Sur y la Unión Europea, teniendo en consideración la influencia que ejercieron diversos sectores de la sociedad al reclamar que el mismo no resultaba beneficioso en materia medioambiental ni eco-nómica. The purpose of this article is to examine the role played by France in the context of the negotiations for the cooperation agreement between the Southern Common Market and the European Union, taking into account the influence exerted by various sectors of society in claiming that it was not beneficial in environmental or economic matters. O objetivo do presente artigo é examinar o papel desempenhado pela França no contexto das negociações do acordo de cooperação entre o Mercado Comum do Sul e a União Europeia, considerando a influência exercida por vários setores da sociedade que reclama-vam que o acordo não era benéfico nem do ponto de vista ambiental nem econômico.