Las armas y municiones transitan ilícitamente por la región centroamericana. En este artículo se
parte desde la situación en Guatemala para describir modalidades del tráfico, los tipos de armas,
los usuarios y los demandantes de las mismas, así como las circunstancias que favorecen el mantenimiento
del mercado ilegal en la región. También se presenta la forma en que operan los intermediarios,
con base en casos reales sucedidos entre diferentes actores regionales. Se trata un caso
paradigmático de trueque de armas entre Nicaragua y Panamá que terminó en manos de paramilitares
colombianos, en el que actuó de intermediaria una empresa guatemalteco-israelí. Este
hecho fue investigado por la misma Organización de Estados Americanos (OEA). Se plantean
las conexiones que pueden llegar a tener estas empresas intermediarias y la forma en que siguen
operando en Guatemala y en la región.
Weapons and ammunitions flow illicitly by the Central American region. This article starts
from the situation in Guatemala to describe traffic patterns, types of weapons, users, and arms
demanders, as well as the situations that favor the maintenance of the illegal market in the
region. It also presents the way in which brokers operate, based on actual cases occurred between
different regional actors. It treats a paradigmatic case of exchange of weapons between Nicaragua
and Panama that finished in the hands of paramilitary Colombian groups, being an intermediary
a Guatemalan-Israeli company. This affair was investigated by the OAS. The article shows the
connections that can get these intermediaries and the form in which they continue operating in
Guatemala and the region.