¿Nuevas o viejas relaciones? La cooperación técnica brasileña en Mozambique durante el gobierno de Lula da Silva

Almeida, Elga Lessa de

dc.creator	Almeida, Elga Lessa de
dc.date	2015-01
dc.date.accessioned	2015-02-03T22:08:46Z
dc.date.available	2015-02-03T22:08:46Z
dc.identifier.citation	Almeida, Elga Lessa de. 2015. ¿Nuevas o viejas relaciones? La cooperación técnica brasileña en Mozambique durante el gobierno de Lula da Silva (Dossier) o New or Old Relations? Brazil’s Technical Assistance in Mozambique during the Lula da Silva Administration o Novas ou velhas relações? A cooperação técnica brasileira em Moçambique durante o governo de Lula da Silva. Iconos. Revista de Ciencias Sociales, 19/1(51):65-81.	es_EC
dc.identifier.issn	1390-1249
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10469/6647
dc.description	La llegada de Lula da Silva a la Presidencia de la República, en 2003, permitió a Brasil retomar las relaciones con los países del continente africano, enfriadas durante el período inmediatamente posterior al retorno a la democracia. Los países africanos han pasado a ser los principales destinatarios de la cooperación técnica bajo el discurso de la solidaridad internacional y de la compensación de la deuda histórica con esos países. Sin embargo, el aumento de cooperación parece estar relacionado también con otro aspecto: la intensifi¬cación de las relaciones económicas en el eje Sur. La conexión entre Brasil y Mozambique es un claro ejemplo que permite entender cómo la cooperación ha sido utilizada como instrumento de la política exterior brasileña. Esto ha resultado en el aumento de intercambios comerciales, el reforzamiento de la presencia brasileña en el continente y, principalmente, en la participación de empresas brasileñas en “megaproyectos”. Es interesante, por lo tanto, entender los matices de esta presencia considerando los intereses involucrados.	es_EC
dc.description	The arrival of Lula da Silva as President of the Republic in 2003 allowed Brazil to re-initiate relations with African countries, which had chilled during the period immediately following re-democratization. African countries are now the main recipients of technical assistance under the international solidarity discourse and for the compensation of historic debt with these countries. However, the increase in foreign aid seems to be related to another aspect as well: the intensifi¬cation of economic relations in the southern axis. The connection between Brazil and Mozambique is a clear example that allows for an understanding of how aid has been used as a tool by Brazilian foreign policy. This has resulted in increased commercial exchange, in the reinforcement of Brazil’s presence on the continent, and especially, in Brazilian companies’ participation in “megaprojects.” It is therefore interesting to understand the nuances of this presence, considering the interests involved.	es_EC
dc.description	A chegada do presidente Lula da Silva à Presidência da República, em 2003, permitiu ao Brasil retomar as relações com os países do continente africano, esfriadas durante o período imediatamente posterior ao retorno à democracia. Os países africanos passaram a ser os principais destinatários da cooperação técnica, sob o discurso da solidariedade internacional e da compensação da dívida histórica com estes países. Entretanto, o aumento da cooperação parece estar também relacionado a outro aspecto: à intensificação das relações econômicas no eixo Sul. A conexão entre Brasil e Moçambique é um exemplo claro que permite entender como a cooperação tem sido utilizada como instrumento da política exterior brasileira. Esta conexão resultou no aumento de intercambios comerciais, no reforço da presença brasileira no continente e, principalmente, na participação de empresas brasileiras em “megaprojetos”. É interessante, portanto, entender os matizes desta presença considerando os interesses envolvidos.	es_EC
dc.format	p. 65-81	es_EC
dc.language	spa	es_EC
dc.publisher	Quito : FLACSO Sede Ecuador	es_EC
dc.subject	COOPERACIÓN TÉCNICA	es_EC
dc.subject	SOLIDARIDAD	es_EC
dc.subject	RELACIONES ECONÓMICAS	es_EC
dc.subject	BRASIL	es_EC
dc.subject	MOZAMBIQUE	es_EC
dc.title	¿Nuevas o viejas relaciones? La cooperación técnica brasileña en Mozambique durante el gobierno de Lula da Silva	es_EC
dc.title.alternative	New or Old Relations? Brazil’s Technical Assistance in Mozambique during the Lula da Silva Administration	es_EC
dc.title.alternative	Novas ou velhas relações? A cooperação técnica brasileira em Moçambique durante o governo de Lula da Silva	es_EC
dc.type	article	es_ES
dc.tipo.spa	Artículo	es_EC