Este trabajo aborda la conceptualización de la seguridad nacional y el narcotráfico; se revisan las estrategias del gobierno mexicano contra el tráfico de drogas y sus relaciones con la seguridad nacional. El gobierno enfrenta problemas de legitimidad al hacer explícita la seguridad del régimen como seguridad nacional, es común que ésta corresponda a la seguridad del régimen y no a la de la nación. El origen de la violencia se asocia a la inestabilidad e inseguridad, resultado de conflictos sociales, pobreza, crecimiento demográfico, crisis de instituciones e incapacidad gubernamental. La seguridad nacional no siempre está al servicio de la nación, sino al de grupos de poder. El narcotráfico desafía la existencia del Estado, principalmente en países con economías débiles. La guerra contra el tráfico de drogas es difícil por factores internos: impacto económico, altos costos políticos y económicos, así como fuertes intereses económicos y políticos de los grupos beneficiados. Las actividades ilegales que se basan en leyes de mercado producen violencia, porque no existen mecanismos institucionales regulatorios. El grado de institucionalización de un país es determinante en la aplicación de la ley y de su gobernabilidad.
This job raises the conceptualization of the national security and the drug traffic; this go through the strategies of the Mexican government against the drug traffic, and is also studied the relationship between t the drug traffic and the national security. While the government makes explicit the regime security as the national security faces the legitimacy problems so it is very common that the national security belongs to the regime security more than the nation. The origin of violence is related to the instability and insecurity as a result of the conflicts, poorness, population growth, crises in some institutions and the governmental disability; it also has a little relation with the nation defense. The national security not always has been at the service of the nation, but at the service of the powered groups. The drug traffic is wont to dare the existence of the State further more in some countries which have weak economy, the war against drug traffic is difficult because of the internal factors, for instance, the economic impact, the politic and economic high costs, as well as, the strength economic and politic interests of the benefited groups. The illegal activities are based on the market laws; produce violence because there isn’t any regulatory institutional mechanism. The level of institutionalization of a country is determinant in the application of the law and its governability.
