Interessa-nos aqui a função antitética do grotesco frente à representação clássica,
que tem dado margem a que os efeitos de desarticulação e dispersão das
formas possam ser relacionados à narrativa carnavalesca ou burlesca, não apenas
na literatura, mas também no cinema, na televisão e, às vezes, na própria
experiência vivida. Isto é possível porque, a partir do século XVII, o substantivo
“grotesco” foi progressivamente transformando-se num qualificativo que
encontrou lugar no campo semântico do ridículo, do caricatural ou do paródico.
Hoje, o grotesco é a estratégia estética para a captação de públicos periféricos na
televisão terceiro-mundista. Graças a este recurso, constituíram-se redes nacionais
de televisão até hoje poderosas em termos de audiência.
We are interested here in the antithetical function of the grotesque against classical
representation, which has given rise to the forms of dislocation and dispersion
effects being related to the carnivalesque or burlesque narrative, not only in
literature, but also in the cinema, television, and sometimes, in one’s own lived
experience. This is possible because, from the seventeenth century on, the “grotesque”
noun was gradually transformed into an adjective which found place in
the semantic field of ridiculous, caricatural or parodic. Today, the grotesque is
the aesthetic strategy for attracting peripheral publics on third-world countries
television. With this resource, there were built national television networks
even now powerful in terms of audience.
Nos interesa aquí la función antitética de lo grotesco frente a la representación
clásica, la cual ha dado margen a que los efectos de desarticulación y dispersión
de las formas puedan estar relacionados a la narrativa carnavalesca o burlesca,
no solo en la literatura, sino también en el cine, la televisión, y ciertas veces,
en la propia experiencia vivida. Esto es posible porque, a partir del siglo XVII,
el sustantivo “grotesco” fue progresivamente transformándose en un adjetivo
que encontró lugar en el campo semántico del ridículo, de lo caricatural o de
lo paródico. Hoy, lo grotesco es la estrategia estética para la captación de públicos
periféricos en la televisión tercer-mundista. Gracias a este recurso, se construyeron
las redes nacionales de televisión hasta hoy poderosas en términos de
audiencia.