O presente texto realiza uma reflexão acerca da cobertura da morte do ex-presidente
venezuelano Hugo Chávez em quatro das principais revistas semanais de
informação brasileiras (CartaCapital, Época, IstoÉ e Veja). Menos que julgar a
cobertura realizada sobre a morte de Hugo Chávez nas revistas, pretende refletir,
a partir dessas mídias e suas marcas, como tal acontecimento, presente num
contexto midiático mais amplo, foi abordado por esses veículos. Observa-se o
compósito construído pelas newsmagazines brasileiras sobre um grande acontecimento
e, ao mesmo tempo, dizer sobre como, pelo seu fazer, tais revistas encontram-
se em constante acontecer, comportando-se de maneira singular em
coberturas de falecimentos de pessoas públicas.
This paper is a reflection on the coverage of the death of former Venezuelan
President Hugo Chávez in the four major Brazilian weekly magazines devoted
to news (CartaCapital, Época, IstoÉ and Veja). The study intends to think over
media trends and their marks in a broader communication context, considering
how such an event has been approached by the above-mentioned printed media,
instead of problematizing on the coverage about the death of Hugo Chávez.
The intention is to observe the composite built by Brazilian newsmagazines related
to a great event and at the same time to explain how such magazines are
constantly “happenning” due to their practices. Thus, they have a particular behavior
when covering public people deaths.
Se hace una reflexión sobre la cobertura de la muerte del ex-presidente de
Venezuela, Hugo Chávez, en las cuatro principales revistas semanales de información
de Brasil (CartaCapital, Época, IstoÉ y Veja). El objetivo principal no es
discutir la calidad de los materiales producidos, sino reflexionar, desde la naturaleza
de este tipo de medio de comunicación y sus características, cómo este
acontecimiento, presente en un contexto más amplio, fue abordado por estos
vehículos semanales. Se intenta problematizar sobre el “compuesto informativo”
construido por estas newsmagazines brasileñas para un gran acontecimiento
y, al mismo tiempo, analizar cómo, por su quehacer, esas revistas están
ellas mismas en un constante acontecer, comportándose de una manera particular
en sus coberturas sobre las muertes de personas públicas.