A diez años de aprobarse la primera ley de cine en Ecuador la reflexión sobre
el lugar que ocupan las cinematografías nacionales dentro de la gran industria
cultural global enfrenta realidades e ingenuidades del proceso. La estructura
internacional del trabajo simbólico, muchas veces de manera implícita e indirecta,
establece roles específicos a cumplir por parte de las cinematografías
emergentes entre los que se incluye su condición de reserva creativa para alimentar,
eventualmente, la voraz industria hegemónica. Más allá de eso, gracias
a las normas de fomento y protección emitidas por cada estado, las cuales constituyen
un síntoma de madurez social, las cinematografías nacionales expresan
la diversidad cultural y contienen la memoria histórica de un pueblo.
After ten years of approving the first law of cinema in Ecuador the view on the
place that national cinemas occupy inside the global cultural industry faces
realities and naivetés of the process. The international division of labour of the
symbolic work, often in an implicit and indirect way, establishes specific roles
to be accomplished for the emergent cinematography among which is included
the condition of creative stock to feed, eventually, the voracious hegemonic
cultural industry. Beyond that, thanks to the laws of promotion and protection
issued by States around the world, which constitutes a symptom of social development,
the national cinemas express the cultural diversity and contain the
historical memory of the people.
Dez anos apos de aprovação da primeira lei de cinema no Equador a reflexão
no lugar que os cinemas nacionais ocupam dentro da grande indústria cultural
global enfrenta as realidades e ingenuidades do processo. A divisão internacional
do trabalho simbólico, muitas vezes de um modo implícito e indireto, estabelece
funções específicas para uma cinematografia emergente, entre estas é
incluída sua condição de reserva criativa para alimentar, eventualmente, a voraz
indústria hegemónica. Além isso, graças às leis de desenvolvimento e proteção
emitidas por cada Estado, o que constitui um sintoma de maturidade social, os
cinemas nacionais expressam a diversidade cultural e eles contêm a memória
histórica dos povos.