El conflicto entre el gobierno de Rafael Correa y las organizaciones indígenas, principalmente la CONAIE y ECUARUNARI, también adquirió un sentido relacionado con el significado otorgado a los términos utilizados por el movimiento indígena. De esta manera, democracia, plurinacionalidad, participación ciudadana o buen vivir son significantes que adquieren un uso en el lenguaje de la revolución ciudadana que le permitió legitimarse vaciándolos de sentido.