En esta investigación analizamos la política exterior de un Estado pequeño como el Ecuador a través del rol de facilitador de paz en el conflicto armado de Colombia. La pregunta central de investigación que guía el estudio es: ¿cómo las motivaciones del Ecuador y las percepciones de otros actores hicieron que el Ecuador asumiera el rol de garante en el proceso de negociación de paz entre el gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional? Para responder la pregunta de investigación aplicamos una metodología cualitativa y utilizamos como herramientas de obtención de datos las entrevistas a personas clave vinculadas a la toma de decisión y el análisis documental. Los datos fueron procesados a través de un análisis de discurso, de manera que comprendimos cómo el lenguaje configura la política exterior de un Estado y, a su vez, cómo prescribe ciertos roles a los países.