El objetivo de esta investigación es analizar la implementación de las Políticas Públicas Sociales del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en la Región Sur Rionegrina a través de su Centro de Referencia (CDR) en Bariloche. Se estudia el proceso de transformación al que son sometidas estas políticas, luego de su diseño en las oficinas centrales del Ministerio en la capital del país, para ser implementadas en las zonas dispersas de Patagonia. La tesis indaga la materialización de estas políticas desde su dimensión de “puesta en funcionamiento en el territorio” una vez que éstas ya han sido diseñadas, gestionadas y analizadas por decisores políticos y equipos técnicos. En este sentido, lo que se propone analizar está directamente vinculado a las tensiones en la implementación de los programas desde su dimensión de aplicación y no desde los interrogantes que puedan surgir sobre las particularidades hacia el interior de los mismos. La posibilidad de analizar las mismas incorporando la mediación del CDR permite que se contemple esta actividad cotidiana que surge al “traducir” los textos de los programas en recursos para el territorio. El recorte temporal que se realiza parte de la explosión del volcán, junio 2011, y se extiende hasta fines del 2015, año en el que finaliza el período de gestión gubernamental a nivel nacional.