En Colombia y Ecuador se conquistó el derecho que permite a las personas trans cambiar la casilla “sexo” en su documento de identidad. El derecho adquirido, después de una larga lucha por parte de las organizaciones sociales en los dos países, exige cambios al interior de las estructuras estatales para su implementación. El objetivo de esta investigación es analizar, a través de la experiencia de vida de los sujetos que adquirieron el derecho, el proceso de transformación estatal posterior a la implementación del derecho en las distintas instituciones que lo conforman.