La pandemia por la COVID-19 ha provocado múltiples transformaciones en distintos órdenes.
Uno de ellos, el más básico y vital, el de las interacciones comunicativas, fluye hoy en un marco
de relación caracterizado por el miedo al contagio y en las construcciones de un yo inocuo y un
tú infectado; una alteridad sometida a la sospecha, la exclusión, la descalificación y la acusación
del otro. Ante la prescripción del “distanciamiento físico”, las interacciones comunicativas
presenciales, bajo la sospecha del contacto, han transitado natural y traumáticamente hacia las
interacciones digitales. El cibercontacto, en apariencia seguro frente al contacto físico, se ha
convertido tanto en solución parcial e inmediata como en un desdoblamiento del problema por
la incomunicación y las rupturas que promueve.
The COVID-19 pandemic has caused multiple transformations of different types. The most
basic and vital of these is communicative interactions, which are marked by fear of contagion,
and which are now based on constructions of a harmless Self and an infected You. This contrast is
based on suspicion, exclusion, disqualification, and accusation of the Other. Faced with the prescription
of “physical distancing”, face-to-face communicative interactions under the suspicion
of contact, have naturally and traumatically been transformed into digital interactions. Cyber
contacts, which are apparently safe compared to physical contact, has become both a partial and
immediate solution and a unfolding of the problem because of the lack of communication and
the ruptures that it promotes.