Dada la precaria legitimidad de los Estados y los gobiernos latinoamericanos para mediatizar los intereses de sus asociados, la tarea de darle un sentido político propio a la integración suramericana rebasa el espacio de las tecnocracias. Esta debe ser acometida solidariamente por los Estados, los actores empresariales privados y por la sociedad civil actuante.