El trabajo analiza los principales cambios y dilemas que enfrenta la economía internacional en la actualidad, cuando, además, los poderosísimos intereses en juego dificultan la toma de decisiones encaminadas a mejorar la situación existente, que pone seriamente en peligro el futuro de la humanidad. Lo más sobresaliente de los hechos ocurridos en el mundo en los últimos años es la revolución científico técnica que ha tenido lugar y que ha transformado extraordinariamente la forma de actuación de los agentes económicos y de la sociedad mundial en general. Dentro de este complicado panorama, la situación de los países y poblaciones más pobres, se hace especialmente crítica, con situaciones totalmente extremas, que hablan de una profunda injusticia social, caracterizada por una creciente inequidad. Ante esta realidad y comprometidos con las generaciones actuales y futuras, se impone implementar transformaciones que den una respuesta adecuada y realista a los problemas existentes. Para ello, resulta imprescindible sensibilizar respecto a este complejo panorama a todas las personas e instituciones bien intencionadas que sean capaces de realizar acciones encaminadas a garantizar la supervivencia de la especie humana en condiciones dignas y sustentables.
This essay analyses the main changes and dilemmas that have happened in international economy during the last years. The complexity of the situation, and the interests involved, indeed complicate making good decisions in order to improve the international reality, which is very dangerous nowadays, so that, mankind is seriously threated. Perhaps the main feature which characterizes the economic world today is the huge changes that have been taking place during the last years, directly related to the scientific and technical revolution, to which we should adapt, but not in a passive but in an active way, taking into consideration their risks. Inside this complex panorama, the situation of poor countries and people is especially critical, very near to an extreme situation, accompanied by a deep social injustice and an increasing inequity. Facing this reality, and with a strong compromise with the survival of current and future generations, we must implement important transformations, which give adequate answer to these so important requirements, trying to keep conscious all the well intentioned persons and institutions capable of taking effective and realistic actions directed towards the preservation of humanity in respectable conditions.
