Este artículo propone discutir la integración latino-americana dentro del contexto actual de reconfiguración de la economía mundial, tomando en cuenta el papel protagonista de China, principal socio comercial de varios países de la región, ante todo de Brasil. Serán discutidos datos sobre la estructura del comercio exterior entre América del Sur (así como de Brasil considerado individualmente) y China después de los años ochenta, en el intento de evaluar la reprimarización de la economía latino-americana (y brasileña) y el deterioro relativo de las exportaciones en lo que se refiere al contenido tecnológico. A partir de esos datos y de una referencia teórica con base en la teoría marxista de la dependencia, se trata la sino-dependencia de la economía latinoamericana, así como el fenómeno actual del subimperialismo brasileño frente al resto de América Latina. Estos dos últimos aspectos permitirán discutir una estrategia alternativa, no-neoliberal, de desarrollo para la región, en contraste con la actual visión de insersión liberal en la economía mundial, que muchos países de la región, inclusive Brasil, todavía poseen.
This article propose to discuss Latin American integration within the current context of global economic reconfiguration, taking into account the role of China as a major trading partner of many countries in the region, especially Brazil. We analyze data on the structure of foreign trade between South America (and Brazil considered individually) with China after the eighties, in the frame of reprimarization of economy and the relative decline of exports in regard to the technological development. From these data and a theoretical framework based on the Marxist theory of dependence, is studied the dependence of the economy-Latin American and the current phenomenon of Brazilian sub-imperialism to the rest of Latin America. The latter two aspects allow discuss an alternative strategy non-neoliberal development for the region, in contrast with the current vision of a liberal insersion in the global economy, that many countries in the region, including Brazil, still possess.
