Este ensayo expone una sucinta pero profunda evaluación panorámica de la totalidad del debate suscitado en torno al magnum opus de Immanuel Wallerstein: El Moderno Sistema-Mundial. Una obra cuya trilogía ha sido traducida a más de 20 idiomas y que está por ampliarse con la publicación de su Vol. IV –aunque aquí el autor informa que el programa de su proyecto abarca hasta 7 volúmenes–. Wallerstein clasifica en tres tipos las críticas de que ha sido objeto: críticas principales, críticas mínimas y revisionismo sobre el análisis de los sistemas-mundo. Y se dedica a evaluar el impacto que ellas le propiciaron y las contestaciones que ha forjado para cada una. Construye un balance panorámico de la rica discusión desatada en torno a la que, sin duda, es una de las obras más relevantes en la historia de la ciencia histórico-social moderna.
This essay presents a brief but thorough overview of the discussion about the Immanuel Wallerstein´s magnum opus: The Modern World-System. A work whose trilogy has been translated into over 20 languages and soon will be extended with the publication of Volume IV –though here the author reports that the program of his project includes up to 7 volumes. Wallerstein classified into three types the criticism that has been submitted his work: main criticism, minimum criticism and revisionism about the analysis of world-systems. He dedicates to evaluate the impact that they had it on him and replies that he prepared for each one. He builds a panoramic balance about the rich discussion unleashed around this work that, no doubt, is one of the most important in the history of modern social and historical science.
