Por primera vez, en poco más de una década de existencia, el sistema de pensiones produjo pérdidas a los inversionistas. Fundamentalmente por tres razones: las condiciones económicas y financieras a escala nacional e internacional, la ineficiencia en la administración de sus portafolios y las altas comisiones que les cobran las administradoras. Las primeras dos están estrechamente relacionadas y deben condicionar a la tercera. Por esta razón, el congreso y las autoridades reguladoras deben establecer condiciones en materia de rentabilidad producida a las administradoras. En este sentido, se plantean tres propuestas.
By first time, in a decade of existente, the pension system produced loss for the investors. Fundamentally this ocurred for three reasons: national and international economic and financial conditions, an inefficiency in the portfolio management and the highest comissions that managers apply. First two reasons are closest related and must impose condition the third. By this reason, Congress and regulator authorities should impose determined conditions in produced return matter to the managers. Whit that intention three purposes are made.
