Al Ecuador en los últimos años se ha desplazado población colombiana afectada por los problemas socio-políticos y económicos del país vecino, esta movilización según lo estima el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la cancillería ecuatoriana llega a los 135 mil refugiados, de los cuales el 30 % se ubican en la ciudad de Quito (ACNUR, 2009). En América Latina, el Ecuador es uno de los principales receptores de refugiados colombianos que huyen del conflicto armado. El presente estudio busca conocer los imaginarios urbanos de las mujeres colombianas ahora en Quito antes de su asentamiento en ella y el posterior imaginario que crearon después de percibir, transitar, vivir y sentir la ciudad donde se refugiaron. De igual forma buscó identificar los usos, la apropiación y los conflictos que estos sujetos sostienen en el espacio público en el proceso de adaptación a la urbe.