Esta investigación aborda el tema de la relación entre justicia indígena y justicia ordinaria en casos de violencia contra las mujeres indígenas, en la comunidad de Cururú (Bolivia). En la mayoría de estas comunidades se ha intentado construir dos imaginarios fundamentales sobre la violencia, por un lado, uno que mantiene que las mujeres son pasivas a la violencia que ejercen sus esposos; y por otro, que las comunidades indígenas son armónicas.